brainless freak (c)
- Любовь - еще старей:
Стара, как хвощ, стара, как змей,
Старей ливонских янтарей,
Всех привиденских кораблей
Старей! - камней, старей - морей...
Но боль, которая в груди,
Старей любви, старей любви.
Стара, как хвощ, стара, как змей,
Старей ливонских янтарей,
Всех привиденских кораблей
Старей! - камней, старей - морей...
Но боль, которая в груди,
Старей любви, старей любви.

читать дальше
И знаешь - музыка-то хороша. Не сразу впечатлилась, но ближе к окончанию очень втекла в медитацию на арты. И перевод песни, кстати, прочла - особенно в тему пришелся.
Вот что ты творишь, Шельмочка... Сейчас опять волна покатит, а мне спать уже пора.)))) Тут такой Саске!.. На первом арте практически ребенок, на втором - ууу... как хорош. Черт, почему этого кадра не было в каноне? Пусть сейчас же вставят.))))
Спасибо тебе за такую офигительную подборку!
И перевод песни, кстати, прочла - особенно в тему пришелся обожаю когда текст вроде обычный, а кладешь на ситуацию - и играет совсем по-другому. Ну и английские люблю, потому что там это безличное you можно к любому полу приделать
skunsa, дак поди ка у тебя и стащила
Уууу, спасибо тебе огромное! У меня вчера еще после поцелуев волна покатила, а после твоего арта вообще снесло.)))) До четырех утра писала. Спала три часа...))
Насчет перевода английских перен - очень согласна. Я часто читала переводы к Аббе и Битлам. Они старенькие, но мне нравятся.)) Да и к любой понравившейся песне просматриваю.
А переводы тема. Некоторые песни оказываются ваще не о том. что на слух удалось уловить.
Да ладно - сама виновата. Надо было дозированно, а я вдарила каваем по нервной системе со всего маху.))))
Насчет песен - согласна. И часто бывает.))
Всё может быть.